お客様各位
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、
ご案内申し上げます。
◆年末年始休業期間：
2024年（令和6年）12月 30日（月） ~ 2025年（令和7年）1月 5日（日）
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
To Our Valued Customers,
We extend our deepest gratitude for your continued support.
We wish to inform you that our company will be closed for the year-end and New Year holiday period as detailed below:
◆ Year-End and New Year Holiday Schedule:
December 30, 2024 (Monday) – January 5, 2025 (Sunday)
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
Thank you for your kind attention and cooperation.