大寒の候、皆様に於かれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊社では下記日程にてネプコンジャパン2026に出展する運びとなりましたので、
ご案内致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★会期 ：2026年01月21日(水)～01月23日(金)
★会場 ：東京ビックサイト 東４ホール
★小間番号 ：E6 – 26
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓↓↓ご来場される方は、下記URLよりアクセスし、事前登録をお済ませください。↓↓↓
弊社社員・スタッフ一同、ご来場を心よりお待ち申し上げております。
Dear Valued Customers,
We hope this message finds you well during this cold season.
Thank you very much for your continued support and patronage.
We are pleased to inform you that our company will be exhibiting at NEPCON Japan on the dates shown below,
and we would be delighted to welcome your visit.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★Dates: January 21 (Wed) – January 23 (Fri), 2026
★Venue: Tokyo Big Sight, East Hall 4
★Booth No.: E6 – 26
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓↓↓ If you plan to attend, please access the URL below and complete the advance registration. ↓↓↓
We sincerely look forward to welcoming you at our booth.