お客様各位
拝啓
時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り感謝申し上げます。
このたび、NTW(HK)Ltd.（以下「NTWHK」）のICAPE HK COMPANY LIMITED
（以下「ICAPE HK」）への組織統合に伴い、
2026年7月1日付で、
今後のお取引における発注主体の情報（会社登記情報および銀行口座情報）が変更となりますので、
ご案内申し上げます。
お手数をおかけいたしますが、円滑なお取引のため、
貴社システムへのご登録情報の更新をお願い申し上げます。
なお、本統合による製品・サービスおよびサポートへの影響はございません。
これまでのご担当者およびお取引内容につきましても、
引き続き変更なく対応させていただきます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
記
1．発注主体の変更
（現行）NTW(HK)Ltd.
（変更後）ICAPE HK COMPANY LIMITED
所在地：19/F, Shun Feng International Centre, 182 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong
2．適用開始日：【2026年7月1日】
以上
Dear Valued Customer,
We would like to express our sincere appreciation for your continued support and partnership with NTW(HK)Ltd. (“NTWHK”).
As part of the organizational integration of NTWHK into ICAPE HK COMPANY LIMITED (“ICAPE HK”), effective July 1, 2026, there will be changes to the ordering entity information, including the company registration details and bank account information used for future transactions.
Please kindly note the following updates effective from July 1, 2026:
1.Change of Ordering Entity
Current Entity:
NTW(HK)Ltd.
New Entity:
ICAPE HK COMPANY LIMITED
Company Registration Address:
19/F, Shun Feng International Centre,182 Queen’s Road East, Wan Chai, HK.
2.Effective Date
These changes will become effective on July 1, 2026.
We kindly ask you to update your records accordingly to ensure smooth processing of future orders and payments.
Please note that this integration will not affect the quality of products, services, or support provided to you. Your existing contacts and ongoing business operations will continue without interruption.
Should you have any questions or require further clarification, please feel free to contact the Sales Representative.
We sincerely appreciate your continued trust and cooperation.
Best regards,